Now that bch2_btree_iter_peek_with_updates() has been removed in favor
of BTREE_ITER_WITH_UPDATES, we need to make sure it's not used where we
don't want it.
Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@gmail.com>