Let's use folio_add_anon_rmap_ptes(), batching the rmap operations.

While at it, use more folio operations (but only in the code branch we're
touching), use VM_WARN_ON_FOLIO(), and pass RMAP_EXCLUSIVE instead of
manually setting PageAnonExclusive.

We should never see non-anon pages on that branch: otherwise, the existing
page_add_anon_rmap() call would have been flawed already.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20231220224504.646757-16-david@redhat.comSigned-off-by: David Hildenbrand <david@redhat.com>
Reviewed-by: Yin Fengwei <fengwei.yin@intel.com>
Cc: Hugh Dickins <hughd@google.com>
Cc: Matthew Wilcox (Oracle) <willy@infradead.org>
Cc: Muchun Song <muchun.song@linux.dev>
Cc: Muchun Song <songmuchun@bytedance.com>
Cc: Peter Xu <peterx@redhat.com>
Cc: Ryan Roberts <ryan.roberts@arm.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>