pmc_core_mtpmc_link_status() an pmc_core_check_read_lock_bit() use
test_bit() on local 32-bit variable. This causes out-of-bounds
access since test_bit() expects object at least of 'unsigned long' size:

   BUG: KASAN: stack-out-of-bounds in pmc_core_probe+0x3aa/0x3b0
    Call Trace:
     __asan_report_load_n_noabort+0x5c/0x80
     pmc_core_probe+0x3aa/0x3b0
     local_pci_probe+0xf9/0x1e0
     pci_device_probe+0x27b/0x350
     driver_probe_device+0x419/0x830
     __driver_attach+0x15f/0x1d0
     bus_for_each_dev+0x129/0x1d0
     driver_attach+0x42/0x70
     bus_add_driver+0x385/0x690
     driver_register+0x1a9/0x3d0
     __pci_register_driver+0x1a2/0x290
     intel_pmc_core_driver_init+0x19/0x1b
     do_one_initcall+0x12e/0x280
     kernel_init_freeable+0x57c/0x623
     kernel_init+0x13/0x140
     ret_from_fork+0x2e/0x40

Fix this by open coding bit test. While at it, also refactor this code
a little bit.

Fixes: 173943b3 ("platform/x86: intel_pmc_core: ModPhy core lanes pg status")
Signed-off-by: Andrey Ryabinin <aryabinin@virtuozzo.com>
[andy: reverted not related changes, used BIT() macro]
Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>