The commit 314001f0 ("af_unix: Add OOB support") introduced OOB for
AF_UNIX, but it lacks some changes for POLLPRI.  Let's add the missing
piece.

In the selftest, normal datagrams are sent followed by OOB data, so this
commit replaces `POLLIN | POLLPRI` with just `POLLPRI` in the first test
case.

Fixes: 314001f0 ("af_unix: Add OOB support")
Signed-off-by: Kuniyuki Iwashima <kuniyu@amazon.co.jp>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>