Previously gendisk.devfs_name was used only for partitioned devices
or CDroms, and for the latter it was slightly broken.  Fix it to
work genericly for all gendisks.