Yet another SetPageDirty/set_page_dirty bugfix: mark_dirty_kiobuf needs
to run set_page_dirty() so the page goes onto its mapping's dirty_pages
list.