Map the EACCES error that is produced by some ICMP6 packets to EHOSTUNREACH
when we get them as EACCES has other meanings within a filesystem context.
Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>