Fix an oops caused by a missing failure return value for devices which
do not require DMA bouncing.