Instead of handling the vm's rebind fence separately,
which is error prone if they are not strictly ordered,
attach rebind fences as kernel fences to the vm's resv.

Fixes: dd08ebf6 ("drm/xe: Introduce a new DRM driver for Intel GPUs")
Cc: Rodrigo Vivi <rodrigo.vivi@intel.com>
Cc: Matthew Brost <matthew.brost@intel.com>
Cc: <stable@vger.kernel.org> # v6.8+
Signed-off-by: Thomas Hellström <thomas.hellstrom@linux.intel.com>
Reviewed-by: Matthew Brost <matthew.brost@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20240327091136.3271-3-thomas.hellstrom@linux.intel.com
(cherry picked from commit 5a091aff)
Signed-off-by: Lucas De Marchi <lucas.demarchi@intel.com>