This fixes a couple of incorrect XDR buffer reservations.  The values
passed to RESERVE_SPACE() must reflect precisely the number of bytes
that we wish to send down the wire.