It's now legal for the pin fifo to be empty, which means this code needs
to be updated in order to not hit an assert.
Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@gmail.com>