Update MES API to support oversubscription without aggregated doorbell
for usermode queues.

v2: Change oversubscription_no_aggregated_en to is_kfd_process (align
with MES)
Signed-off-by: Graham Sider <Graham.Sider@amd.com>
Acked-by: Felix Kuehling <Felix.Kuehling@amd.com>
Reviewed-by: Jack Xiao <Jack.Xiao@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>