The early LFS work that Linux uses favours EFBIG in various places. SuSv3
specifically uses EOVERFLOW for this as noted by Michael (Bug 7253)

[EOVERFLOW]
    The named file is a regular file and the size of the file cannot be
represented correctly in an object of type off_t. We should therefore
transition to the proper error return code
Signed-off-by: Alan Cox <alan@redhat.com>
Cc: Theodore Tso <tytso@mit.edu>
Cc: Jens Axboe <jens.axboe@oracle.com>
Cc: Arjan van de Ven <arjan@infradead.org>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>