Previously of_pci_make_dev_node() leaked a cset if it failed to create a
device node for the PCI device with of_changeset_create_node().

Destroy the cset if of_changeset_create_node() fails.

Fixes: 407d1a51 ("PCI: Create device tree node for bridge")
Link: https://lore.kernel.org/r/1696007417-42059-1-git-send-email-lizhi.hou@amd.comReported-by: Herve Codina <herve.codina@bootlin.com>
Closes: https://lore.kernel.org/all/20230911171319.495bb837@bootlin.com/Signed-off-by: Lizhi Hou <lizhi.hou@amd.com>
[bhelgaas: commit log]
Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>
Reviewed-by: Herve Codina <herve.codina@bootlin.com>