Fix NULL-pointer dereference at port open if a device lacks the expected
bulk in and out endpoints.

Unable to handle kernel NULL pointer dereference at virtual address 00000030
...
[<bf071c20>] (mos7720_open [mos7720]) from [<bf0490e0>] (serial_port_activate+0x68/0x98 [usbserial])
[<bf0490e0>] (serial_port_activate [usbserial]) from [<c0470ca4>] (tty_port_open+0x9c/0xe8)
[<c0470ca4>] (tty_port_open) from [<bf049d98>] (serial_open+0x48/0x6c [usbserial])
[<bf049d98>] (serial_open [usbserial]) from [<c0469178>] (tty_open+0xcc/0x5cc)

Fixes: 0f64478c ("USB: add USB serial mos7720 driver")
Cc: stable <stable@vger.kernel.org>
Signed-off-by: Johan Hovold <johan@kernel.org>