When the discoverable timeout triggers and it is time to turn inquiry
scan back off, use the HCI request framework to do it.
Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>
Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>