Implement 1 & 2 byte xchg() using read-modify-write atop a 4 byte
cmpxchg(). This allows us to support these atomic operations despite the
MIPS ISA only providing for 4 & 8 byte atomic operations.

This is required in order to support queued spinlocks (qspinlock) in a
later patch, since these make use of a 2 byte xchg() in their slow path.
Signed-off-by: Paul Burton <paul.burton@imgtec.com>
Cc: linux-mips@linux-mips.org
Patchwork: https://patchwork.linux-mips.org/patch/16354/Signed-off-by: Ralf Baechle <ralf@linux-mips.org>