atomic.h was generating some extra loads that aren't required.  In
addition, it was needlessly performing various tests inside the
atomic region.  This change fixes both these issues.