Now that devfs is removed, there's no longer any need to document how to
do this or that with devfs.

This patch includes some improvements by Joe Perches.
Signed-off-by: Adrian Bunk <bunk@stusta.de>