This fixes a bug introduced in the recent scsi_scan.c reorganisation.

Without this patch, my Alpha Jensen was crashing just after detecting
its first SCSI disk.  It is now working fine.