With more fine-grained locking we can no longer rely on the big
mode_config lock to prevent concurrent access to mode resources
like framebuffers. Instead a framebuffer becomes accessible to
other threads as soon as it is added to the relevant lookup
structures. Hence it needs to be fully set up by the time drivers
call drm_framebuffer_init.

This patch here is the drivers part of that reorg. Nothing really fancy
going on safe for three special cases.

- exynos needs to be careful to properly unref all handles.
- nouveau gets a resource leak fixed for free: one of the error
  cases didn't cleanup the framebuffer, which is now moot since
  the framebuffer is only registered once it is fully set up.
- vmwgfx requires a slight reordering of operations, I'm hoping I didn't
  break anything (but it's refcount management only, so should be safe).

v2: Split out exynos, since it's a bit more hairy than expected.

v3: Drop bogus cirrus hunk noticed by Richard Wilbur.

v4: Split out vmwgfx since there's a small change in return values.

Reviewed-by: Rob Clark <rob@ti.com> (core + omapdrm)
Signed-off-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>