M68k SCSI drivers: Kill warnings caused by implicit conversions from volatile *
and remove some unneeded casts