Replace the manual connector implementation and registration in the DP
encoder with the DRM connector bridge helper. This removes boilerplate
code and simplifies the driver.
Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>