Tested with actual hardware and the Keene USB FM Transmitter.

Improved the volume handling delays through trial and error.
Signed-off-by: Hans Verkuil <hans.verkuil@cisco.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>