Removes some redundant BUG checks - trueness of PageSwapCache() implies
that page->mapping is non-NULL, and we've already checked that.