When the intermediate selector widget in the capture path provides the
boost volume, create the corresponding volume control.
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>