This makes mpage use bio_add_page().  It has the added advantage that
users don't need to have deep knowledge about what the different bio
fields mean, nor does it have to abuse some of them while building the
bio.