MT7615 and newer map multiple software tx queues to the hardware id
Signed-off-by: Felix Fietkau <nbd@nbd.name>