From: Philippe Elie <phil.el@wanadoo.fr>

If drain_array_locked() is passed the `force' command, it must go in and
empty the head array.