From: Roman Zippel <zippel@linux-m68k.org>

Call hfsplus_delete_inode() to delete an inode when adding it to the
filesystem failed, so superblock info is correctly updated.