bch2_quota_read(), when scanning for inodes, may attempt to look up
inodes that have been deleted in the main subvolume - this is not an
error.
Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@linux.dev>