With regular waitlists, we need to ensure we always call finish_wait().
With closures, the equivalent is that we need to call closure_sync()
before returning with a stack-allocated closure.
Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@linux.dev>