This tweaks the fallocate code to also update the page cache to reflect
the new on disk reservations, giving us better i_sectors consistency.
Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@gmail.com>