Add missing documented compatible strings 'fsl,ls1046a-ahci' and
'fsl,ls1012a-ahci'. Allow 'fsl,ls1012a-ahci' to fallback to
'fsl,ls1043a-ahci'.

Fix below CHECK_DTB warnings
arch/arm64/boot/dts/freescale/fsl-ls1012a-qds.dtb: sata@3200000:
compatible:0: 'fsl,ls1012a-ahci' is not one of ['fsl,ls1021a-ahci',
'fsl,ls1043a-ahci', 'fsl,ls1028a-ahci', 'fsl,ls1088a-ahci',
'fsl,ls2080a-ahci', 'fsl,lx2160a-ahci']

arch/arm64/boot/dts/freescale/fsl-ls1012a-qds.dtb: sata@3200000:
compatible: ['fsl,ls1012a-ahci', 'fsl,ls1043a-ahci'] is too long

Fixes: e58e12c5 ("dt-bindings: ata: ahci-fsl-qoriq: convert to yaml format")
Reviewed-by: Rob Herring <robh@kernel.org>
Signed-off-by: Frank Li <Frank.Li@nxp.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240712185740.3819170-1-Frank.Li@nxp.com
[cassel: rewrap commit log lines, capitalize SATA]
Signed-off-by: Niklas Cassel <cassel@kernel.org>