We need to set it to -ENODEV when we don't recognize the device.
Otherwise we return/print stack garbage.

Spotted by coverity.
Reviewed-by: David Herrmann <dh.herrmann@gmail.com>
Signed-off-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>