From: "Bryan O'Sullivan" <bos@pathscale.com>

The current version of modpost breaks if invoked from outside the build
tree.  This patch fixes that, and simplifies the code a bit while it's at
it.