dma_request_slave_channel() may return NULL which will lead to
NULL pointer dereference error in 'tmp_chan->private'.

Correct this behaviour by, first, switching from deprecated function
dma_request_slave_channel() to dma_request_chan(). Secondly, enable
sanity check for the resuling value of dma_request_chan().
Also, fix description that follows the enacted changes and that
concerns the use of dma_request_slave_channel().

Fixes: 706e2c88 ("ASoC: fsl_asrc_dma: Reuse the dma channel if available in Back-End")
Co-developed-by: Natalia Petrova <n.petrova@fintech.ru>
Signed-off-by: Nikita Zhandarovich <n.zhandarovich@fintech.ru>
Acked-by: Shengjiu Wang <shengjiu.wang@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230417133242.53339-1-n.zhandarovich@fintech.ruSigned-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>