journal_unlock_journal_head() is misnamed: what it does is to drop a ref on
the journal_head and free it if that ref fell to zero.  It doesn't actually
unlock anything.

Rename it to journal_put_journal_head().