The update of stream costs significantly, and we should avoid it
unless the stream really has started.  Check pipe->running flag
instead of pipe->prepared.
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>