put references to in and out chans associated with line into
explicit struct chan * fields in it.
Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>
Signed-off-by: Richard Weinberger <richard@nod.at>