that allows to kill the recheck of nd->seq on the way out in
this case, and this check on the way out is left only for
absolute pathnames.
Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>