hdmi_conn_detect and mtk_hdmi_audio_hook_plugged_cb would be called
by different threads.

Imaging the following calling sequence:
           Thread A                            Thread B
--------------------------------------------------------------------
mtk_hdmi_audio_hook_plugged_cb()
mtk_cec_hpd_high() -> disconnected
                                     hdmi_conn_detect()
                                     mtk_cec_hpd_high() -> connected
                                     plugged_cb(connected)
plugged_cb(disconnected)

The latest disconnected is false reported.  Makes mtk_cec_hpd_high
and plugged_cb atomic to fix.

Also uses the same lock to protect read/write of plugged_cb and codec_dev.

Fixes: 5d3c6447 ("drm/mediatek: support HDMI jack status reporting")
Signed-off-by: Tzung-Bi Shih <tzungbi@google.com>
Acked-by: CK Hu <ck.hu@mediatek.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20200217105513.2.I477092c2f104fd589133436c3ae4590e6fc6323b@changeidSigned-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>