We aren't supposed to be leaking our private error codes outside of
fs/bcachefs/.

Fixes:
Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@linux.dev>