ocfs2/cluster: Check slots for unconfigured live nodes

o2hb currently checks slots for configured nodes only. This patch makes
it check the slots for the live nodes too to take care of a race in which
a node is removed from the configuration but not from the live map.
Signed-off-by: Sunil Mushran <sunil.mushran@oracle.com>