With the legacy clock support gone, this is no longer needed under
platform code-base. Thus, move this under the TI clock driver, and
remove the exported API from the public header.
Signed-off-by: Tero Kristo <t-kristo@ti.com>