We need to take into account the client id otherwise we'll end
up sending generic events for any src id that is registered.

We only support irq domains on pre-soc15 parts so client is
always legacy.
Reviewed-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>