Make sure we free CAN network device in the error path. There are
several jumps to fail label after allocating the CAN network device
successfully. This patch places the free_candev() under fail label so
that in failure path a jump to fail label frees the CAN network
device.

Fixes: 76e9353a ("can: rcar_canfd: Add support for RZ/G2L family")
Link: https://lore.kernel.org/all/20220106114801.20563-1-prabhakar.mahadev-lad.rj@bp.renesas.comReported-by: Pavel Machek <pavel@denx.de>
Signed-off-by: Lad Prabhakar <prabhakar.mahadev-lad.rj@bp.renesas.com>
Reviewed-by: Kieran Bingham <kieran.bingham+renesas@ideasonboard.com>
Signed-off-by: Marc Kleine-Budde <mkl@pengutronix.de>