Modify section "Video and Sliced VBI Looping" in Documentation to explain
the vivid loopback support for video across multiple vivid instances.
Previous documentation is out-of-date as it was explaining looping in a
single vivid instance only.

Also, in "Some Future Improvements" the item "Add support to loop
from a specific output to a specific input across vivid instances"
can be dropped since that's now implemented.
Signed-off-by: Dorcas Anono Litunya <anonolitunya@gmail.com>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil-cisco@xs4all.nl>