Switch from VMWARE_HYPERCALL macro to vmware_hypercall API. Eliminate arch
specific code.

drivers/gpu/drm/vmwgfx/vmwgfx_msg_arm64.h: implement arm64 variant
of vmware_hypercall. And keep it here until introduction of ARM64
VMWare hypervisor interface.
Signed-off-by: Alexey Makhalov <alexey.makhalov@broadcom.com>
Signed-off-by: Borislav Petkov (AMD) <bp@alien8.de>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240613191650.9913-5-alexey.makhalov@broadcom.com