Extend the stats group API to have an update_stats() callback which
will be used to fetch the hardware or software counters data.
Signed-off-by: Kamal Heib <kamalh@mellanox.com>
Signed-off-by: Saeed Mahameed <saeedm@mellanox.com>